All for Glory of Jesus Christ

Versi Indonesia:
Inilah saatnya kita bergerak menjadi berkat! Bagi yang mau menyalurkan bantuan ke korban Merapi, ada teman saya, Nurma, yang tergerak karena sepupunya yang ada di posko pengungsian mengatakan bahwa di sana sangat dibutuhkan masker, selimut, pembalut, dan popok bayi. Sampai saat ini masih sangat minim bantuannya!

Jadi mekanismenya seperti ini: bagi teman-teman yang akan beri bantuan, silahkan transfer ke BCA Cab KCP Wisma Indocement a/n Tutut Nurmayanti 4591216907 maksimal tanggal 14 November 2010 jam 12 malam. Nurma akan mulai membeli masker, selimut, pembalut, dan popok bayi itu mulai tanggal 15 November 2010 dan mulai mengirimkannya melalui sejumlah jasa pengiriman ke sepupunya di posko pengungsian. Dia sekarang sedang menanyakan informasi tentang itu ke sejumlah jasa pengiriman yang ada.

Jangan lupa kalo sudah transfer, beri tahu saya supaya saya bisa segera menginformasikan hal tersebut pada Nurma. Akan ada laporan pertanggungjawaban keuangan dan foto-foto juga. Jadi teman-teman bisa yakin bahwa sumbangan yang teman-teman berikan itu akan sampai kepada pihak-pihak yang sangat membutuhkan itu.

Saya mengenal Nurma sejak lama. Kalau teman-teman sungguh mengenal saya, Anda boleh yakin bahwa saya tidak akan merekomendasikan seseorang kalau saya tidak benar-benar yakin akan orang itu. Jadi, jangan kuatir, bantuan dari teman-teman pasti sampai pada pihak yang membutuhkan.

Menjadi berkat bukan hanya lewat doa, lewat perkataan. Ini saatnya kita bertindak! Mari kita bertindak!

Terimakasih. Ťuhαn memberkati.

NB:
– Kalau Anda ingin tetap anonim, Anda dapat menginformasikan jumlah sumbangan, tanggal, dan nama Anda serta informasi nama yang ingin dicantumkan ke email saya: archaengela@live.com. Terima kasih.
– Laporan Pertanggungjawaban Sumbangan untuk Korban Merapi dapat dilihat di link di bawah ini. Terima kasih.

https://archaengela.wordpress.com/2010/11/20/laporan-pertanggungjawaban-bantuan-untuk-korban-merapi/)

English version:
It is the time for all of us to move and become a blessing! For all of you who want to give donation to victims of Merapi, I have a friend: Nurma, whose heart are moved since her cousin in the refugee camp said that there are so many help needed: masks, blanket, tampons, and pampers. Until now, there are very limited amount of those!

So, here is the mechanism: if you want to donate please transfer to Bank Central Asia (Wisma Indocement Branch Office) with account of Tutut Nurmayanti. Number account is 4591216907. You can also donate through PayPal. Just fill in the email of july.lukman@gmail.com on your PayPayl. Later please confirm it to me about the number of your donation and your name. I will cross check it with my sister who has the PayPal. She later will transfer it to the account. We wait for your donation until November 14, 2010 12pm Indonesian Time. Nurma will buy the masks, blankets, tampons, and pampers on November 15, 2010 and start delivering them through some transport services to her cousins in the refugee camp. She is asking several transport service right now for the information.

Don’t forget, if you have given your donation, please inform me so that I can immediately inform it to Nurma. There will be a financial report and photos too about the donations. So you can be sure that the donation can be delivered to the most needed ones.

I know Nurma since a long time. If you really know me, you can be sure that I will not recommend someone if I am not truly sure of him. So, don’t worry, your donation will be arrive to the needed ones.

Being a blessing is not only through prayer or through words. It is the time for us to do something! Let’s do something!

Thank you. God bless

(PS:
– If you want to keep as anonymous, you can inform the total of donation, date, your name, and the name you want to be seen by others to my email: archaengela@live.com. Thanks.
– The financial report of donation for the victims of Merapi can be read below. Thanks.

https://archaengela.wordpress.com/2010/11/20/laporan-pertanggungjawaban-bantuan-untuk-korban-merapi/)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Awan Tag

%d blogger menyukai ini: